-
1 обшивка
жtrimming, facing, cover; тех. casing, sheathing; буд. panelling, wainscoting, lagging; ( стін) boarding; ( фанерна) veneering; ( стальна) platingобшивка дошками — boarding up, firring
обшивка крила — skin on wing, wing skin
-
2 внутрішня обшивка
-
3 lining
n1) підкладка2) підбійчана тканина3) вміст (гаманця тощо)4) тех. обкладка; облицювання; обшивка; ґрунтовка5) буд. опалубка; внутрішня оббивка6) мет. футеровка7) гірн. кріплення; обсадження8) випрямлення, вирівнювання* * *I ['lainiç] n1) підкладка2) підкладкова тканина; пoлiгp. форзацний матеріал ( папір або тканина)3) тex. обкладка; облицювання, обшивка; тex. заливання ( вкладиша підшипника); метал. футеровка; бyд. опалубка; тex. ґрунтовка; пoлiгp. обклеювання ( корінця)4) гipн. кріплення; обсадка; кріпленняII [`lainiç] nвирівнювання, випрямлення -
4 liner
n1) лайнер; пасажирський пароплав (літак), що здійснює регулярні рейси2) журналіст, що одержує відрядкову оплату (в газетах)3) розм. картина, повішена на рівні очей (на виставці тощо)4) тех. втулка, гільза, вкладиш5) гірн. обсадна труба6) тех. прокладка, підкладка; обшивка7) військ. внутрішня труба гармати8) підшоломник* * *I n1) лайнер (судно, літак)2) журналіст, який отримує порядкову оплату ( у газетах)3) картина, повішена на рівні очей глядача ( на виставці)II n1) підкладка, підкладкова тканина2) тex. вкладиш; втулка, гільза; прокладка; підкладка; облицювання3) гipн. обсадна труба4) вiйcьк. підшоломникIII = eyeliner IV nанотація до грамплатівки або диска; конверт або листок з такою анотацією -
5 upholstering
n внутрішня обшивка
См. также в других словарях:
Железное судостроение — ЖЕЛѢЗНОЕ СУДОСТРОЕНІЕ. Первыя попытки Ж. судостр. начались съ развитіемъ металлургіи, послѣ 1784 г., когда Кортъ прокаталъ при помощи вальцовъ первые Ж. листы и фигур. полосы. Въ 1787 г. инж ръ Вилькинсонъ на заводѣ Брадлея выстроилъ для… … Военная энциклопедия
Деревянное судостроение — ДЕРЕВЯННОЕ СУДОСТРОЕНІЕ, въ наст. время почти совершенно вытѣснено стальнымъ, и лишь въ рѣдк. случаяхъ Д. суда признаются болѣе выгодными. На нашемъ дальн. сѣверѣ, напр., промысл. суда строятся исключ но изъ дерева; рѣчныя груз. суда на внутр.… … Военная энциклопедия
Ассирийское искусство — Ассир. госуд. возникло в 3 тыс. до н.э. и в теч. долгого времени было в подчин. у Вавилонии и Митанни. На ранней стадии своего развития А. и. было близко иск ву Вавилонии. Особенности Ассир. госуд. нашли яркое выраж. в архитектуре и в… … Древний мир. Энциклопедический словарь
КЕССОН — (от франц. caisson ящик) 1) К. в строительстве преим. ж. б. конструкция для сооружения под водой пли в водонасыщ. грунте глубоких массивных фундаментов (см. рис.). К. состоит из кессонной камеры и надкессонного строения, сооружаемых на… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Головные уборы — (см. таблицы рис. Г. уборовъ), одна изъ самыхъ важн. и характернѣйшихъ частей воен. одѣянія, по к рой въ большинствѣ случаевъ можно безошибочно опредѣлить національность воина, родъ войскъ и эпоху. Воен. Г. уборъ появился въ то время, когда… … Военная энциклопедия
Дерево в судостроении — ДЕРЕВО ВЪ СУДОСТРОЕНІИ. Вь цѣляхъ уменьшенія опасности отъ пожаровъ во всѣхъ флотахъ б. предпринятъ рядъ мѣръ къ изъятію на воен. судахъ Д. и друг. горюч. матеріаловъ. Т., напр., уничтожена дерев. настилка палубъ., кромѣ верхней; Д. замѣнено… … Военная энциклопедия
НАБОР — корпуса судна совокупность соединённых друг с другом балок, подкрепляющих внеш. и внутр. листовые конструкции корпуса судна и образующих его каркас (см. рис.). Н. служит опорным контуром для листов наружной обшивки, палуб, переборок и,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
БЕЗОПАСНЫЙ АВТОМОБИЛЬ — автомобиль, конструктивные элементы и системы к рого наиболее полно способствуют предотвращению аварий либо (в случае дорожно транспортного происшествия) снижают травматизм водителя, пассажиров и пешеходов. Б. а. имеет повыш. устойчивость и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
КРЫЛО — летательного аппарата неподвижная поверхность ЛА, предназначенная для создания аэродинамической подъёмной силы. По форме в плане К. может быть прямым, трапециевидным, стреловидным (в т. ч. с изменяемой в полёте стреловидностью), треугольным и т.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Нагрузка — НАГРУЗКА, т. е. подроб. сводка всѣхъ грузовъ, составляется во время проектир нія или постройки к бля для опредѣленія расчетн. путемъ положенія его центра тяжести. При этомъ, для удобства классификаціи грузы раздѣляются на слѣд. категоріи: 1)… … Военная энциклопедия
Минная галлерея — *МИННАЯ ГАЛЛЕРЕЯ, служитъ для движенія подъ землею съ цѣлью дойти до опредѣл. пункта, въ к ромъ д. б. заложенъ зарядъ, взрывомъ к раго желат но нанести тотъ или другой вредъ прот ку. М. г рея незначит. длины называется М. рукавомъ. По своему устр … Военная энциклопедия